Импортировать структуру из общей библиотеки во время выполнения - без файла заголовка во время компиляции

Мне стало любопытно, когда я попытался создать библиотеку сокетов общего назначения .so.
У меня есть структура, определенная платформой, и функция, которая выглядит так:

## == sock.c
#ifdef __unix__
    typedef int SOCKET;
#else
    typedef struct UNISock {
        _IN_ int af,
        _IN_ int type,
        _IN_ int protocol;
    } SOCKET;
#endif

SOCKET socket_connect(char * hostname, int portnumber) {
    #ifdef __unix__
        SOCKET connfd = 0;
    #else
        SOCKET connfd = INVALID_SOCKET; // Windows struct eq of "0"
    #endif

    ...

    return connfd;
}

Который я затем пытаюсь импортировать и использовать из application.c.

## == application.c
typedef void* (*_func)();
int main(int argc, char *argv[]) {
    void* lib;
    _func socket_connect;
    _func init;

    lib = dlopen("./socket.so", RTLD_NOW|RTLD_GLOBAL);

    *(void**)(&socket_connect) = dlsym(lib, "socket_connect");
    *(void**)(&init) = dlsym(lib, "init");

    SOCKET connection = socket_connect("127.0.0.1", 1337);
}

Очевидно, я здесь не следую передовым методам языка Си, поскольку - ну, прежде всего, обычно вы помещаете эти структуры / определения в файл .h, и все в порядке.
Но я начал задаваться вопросом, смогу ли я создать этот struct на fly, и кое-как настроить его в application.c без файла заголовка, который был связан во время компиляции.

Либо сделав что-то похожее на extern typedef int SOCKET; и загрузив его с помощью dlsym().
(extern, очевидно, потерпит неудачу с multiple storage classes in declaration specifiers, но это пример идеи, которую я пытаюсь реализовать)

Или имея функцию init() в моей библиотеке сокетов, которая возвращала sizeof(SOCKET), чтобы я мог использовать malloc() в application.c для создания заполнителя памяти для любых байтов, которые SOCKET потребуются при распределении памяти, и делать это вручную.

Поскольку я не знаю никого, кто исследовал бы эти вещи на C - и поиск тем в Интернете, похоже, не дает никакой информации по теме, кроме ссылки на разные категории вирусов в Википедии.
Или некоторые threads полностью избегает возвращаемых значений из библиотечных функций.

Поэтому я задаю расплывчатый вопрос в надежде, что кто-то знает, как:

• Сохраните / предоставьте символ struct SOCKET компоновщику / компилятору, добавив его в дерево символов, и каким-то образом используйте dlsym() или подобное для его настройки.
• Получите SOCKET информацию от socket.so до application.c, чтобы application.c мог сохранить возвращаемое значение socket_connect без необходимости загромождать основной код typedef для SOCKET - поскольку это уже было сделано один раз в socket.c. И без socket.h - потому что цель состоит в том, чтобы обойти необходимость в файле заголовка.
• Любые альтернативные способы обработки возвращаемых значений из библиотечных функций без предварительного определения потенциально сотен struct / typedef информации в основном коде приложения.

Я понимаю, что это склоняется к ООП и, опять же, это не традиционный C. И я прошу прощения, если этот вопрос выходит за рамки темы или оскорбляет любого программиста.