Получить возвращаемое значение из управляемого компонента в javascript

checkPageLayoutsAreSelected не возвращает значение или даже обещание, но вы можете Ajaxicaly вернуть значение.

<p:remoteCommand name="checkPageLayoutsAreSelected"
     action="#{beanFormDashboard.checkPageLayoutsAreSelected()}"
     oncomplete="getLayoutAreSelectedResult(xhr, status, args);"
/>

И в методе checkPageLayoutsAreSelected() вы используете RequestContext, предоставленный PF, для отправки результата обратно клиенту:

public void checkPageLayoutsAreSelected() {
   Boolean result=true;
   for(DashboardPage dp : dashboardPageList){
        if(dp.getModel() == 0){
            result= false;
        }
   }
   RequestContext reqCtx = RequestContext.getCurrentInstance();        
   reqCtx.addCallbackParam("returnedValue", result);
}

И в функции обратного вызова Javascript getLayoutAreSelectedResult(xhr, status, args) у вас будет возвращаемое значение:

$('selector').on('click', function (e) {
    checkPageLayoutsAreSelected();
    window.getLayoutAreSelectedResult= function(xhr, status, args) {
       var returnedValue = args.returnedValue;
       console.log(returnedValue);
    }
});

Другой ответ работает и дает вам полный доступ к xhr, но теоретически вы можете сделать это в любой момент времени, бросить что-то в requestScope и повторно отрендерить, а затем вытащить его из EL. Лично я предпочитаю, чтобы элементы были видны на странице, так как мы можем использовать их позже для любой информации, но это еще один способ сделать это. Установите скрытый элемент со ссылкой на данные вашего bean-компонента и оберните его компонентом, который может быть предназначен для повторного рендеринга.

Затем в вашем checkPageLayoursAreSelected установите значение этого объекта в bean-компоненте, и пусть remoteCommand визуализирует/обновляет оболочку компонента вашего элемента, а после эффекта просто используйте базовый JS или Jquery, чтобы получить значение из dom.

Рабочий пример:

вид.xhtml

  <button type="button" id="buttonClicker" class="buttonClicker" >Click Me</button>

  <p:remoteCommand name="checkPageLayoutsAreSelected" actionListener="#{testBean.checkPageLayoutsAreSelected}" update="pageLayoutSelected" oncomplete="showVal()"/>

  <h:panelGroup id="pageLayoutSelected">
       <h:inputHidden  value="#{testBean.pageLayoutSelected}" id="checkPageLayoutValueId" />
  </h:panelGroup>

  <script>
    $('.buttonClicker').on('click', function (e) {
         checkPageLayoutsAreSelected();
    });
    function showVal() {
        alert($("[id$='checkPageLayoutValueId']").val());
    };
  </script>

TestBean.java

    private Boolean pageLayoutSelected;

    public Boolean checkPageLayoutsAreSelected(ActionEvent event) {
        if (pageLayoutSelected == null || pageLayoutSelected == Boolean.FALSE) {
            pageLayoutSelected = Boolean.TRUE;
        } else {
            pageLayoutSelected = Boolean.FALSE;
        }

    return pageLayoutSelected;
}
getters/setters

Я добавил оповещение, чтобы показать вам, что данные были изменены.

Важно, что вам, скорее всего, нужно сделать это на этапе завершения - поскольку абсолютно точно, что рендеринг dom был завершен, в случае успеха DOM может по-прежнему иметь более старое значение, если JS запускается достаточно быстро.

Надеюсь это поможет.