Каким будет лучший способ использовать переменные среды, объявленные для разных пользователей в кластере (все узлы), и сделать вызов рабочего процесса oozie (Cloudera), а контейнер пряжи восстановить переменную среды в соответствии с пользователем.
В настройках пряжи в менеджере Cloudera вроде бы есть такие ссылки, что-то вроде ENVVAR_USER=$ENVVAR_USER.
Это способ получить другой файл свойств в зависимости от пользователя, выполняющего вызов.