После некоторых исследований я заметил, что для использования типов шрифтов woff2 с IIS вам необходимо установить следующее в web.config веб-проекта, чтобы избежать получения 404 с сервера:
<staticContent>
<remove fileExtension=".woff"/>
<remove fileExtension=".woff2"/>
<mimeMap fileExtension=".woff" mimeType="application/font-woff" />
<mimeMap fileExtension=".woff2" mimeType="application/font-woff2" />
</staticContent>
Локально это работает, но когда проект развернут в IIS, я продолжаю получать 404, в чем может быть причина проблемы? Спасибо