Обновление Eclipse Luna до SR1 (4.4.1) нарушило поддержку Gradle (версия 3.6.2 Gradle IDE).
подробности см. в следующем сообщении на форуме Gradle: http://gsfn.us/t/4mm29
Пока единственное решение — вернуться к Eclipse 4.4. или используйте ночную сборку Gradle. Кто-нибудь знает лучший обходной путь?